Press "Enter" to skip to content

الشُّرْطَةُ تُوَقِّفُ سَيَّارَةً بِدُونِ سَائِقٍ

سيارة بدون سائق من شركة كروز
سيارة بدون سائق من شركة كروز، سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة الأمريكية (الصورة: ديللو/ويكيميديا)
20 نيسان/أبريل 2022 - 19 رمضان 1443

وَاجَهَتِ الشُّرْطَةُ فِي مَدِينَةِ سَان فَرَانسِيسكُو ظَاهِرَةً غَرِيبَةً. أَوْقَفَتِ الشُّرْطَةُ سَيَّارَةً لَمْ تُشَغِّلِ الأَضْوَاءَ الأَمَامِيَّةَ فِي اللَّيْلِ، وَ عِنْدَمَا اقْتَرَبَ الشُّرْطِيُّ مِنَ السَّيَّارَةِ، وَجَدَهَا بدون سائق.

وَ قَدْ صَوَّرَ أَحَدُ المُشَاةِ الحَادِثَةَ، ثُمَّ نَشَرَهَا فِي وَسَائِلِ التَّوَاصُلِ الاجْتِمَاعِيِّ. فِي الفِيديو يَظْهَرُ شُرْطِيٌّ يَقْتِرِبُ مِنَ السَّيَّارَةِ وَ أَحَدُهُمْ يَقَولُ ((لَا أَحَدَ فِيهَا))، ثُمَّ تَسِيرُ السَّيَّارَةُ إلَى طَرَفٍ آخَرَ مِنَ الشَّارِعِ تَارِكَةً الشُّرْطَةَ خَلْفَهَا، ثُمَ تَقِفُ مَرَّةً أُخْرَى. لَاحِقَاً، يَظْهَرُ شُرْطِيٌّ يَتَكَلَّمُ بِالهَاتِفِ.

وَ قَالَتْ شَرِكَةُ كروز المُشَغِّلَةُ لِلسَّيَّارَةِ – فِي تَغْرِيدَةٍ فِي حِسَابِهَا عَلَى تويتر – إنَّ المَرْكَبَةَ تَعَاوَنَتْ مَعَ الشُّرْطَةِ وَ تَصَرَّفَتْ عَلَى النَّحْوِ المَقْصُودِ، وَ وَقَفَتْ فِي أَقْرَبِ مَكَانٍ آمِنٍ، وَ قَدَ تَوَاصَلَ شُرْطِيٌّ مَعَ مُوَظَفِي كروز وَ لَمْ تَصْدُرْ مُخَالَفَةٌ.

وَ قَالَتِ الشَّرِكَةُ إنَّ عَدَمَ تَشْغِيلِ الأَضْوَاءِ الأَمَامِيَّةِ كَانَ نَتِيجَةَ خَطَأٍ بَشَرِيٍّ.

أُنْشِئَتْ شَرِكَةُ كروز فِي عَامِ 2013 وَ اشَتَرَتْهَا جنرال موتورز فِي عَامِ 2016. تُطَوِّرُ الشَّرِكَةُ تِقْنِيَةَ قِيَادَةٍ ذَاتِيَّةٍ وَ قَدْ بَدَأَتْ تَجْرِيبَهَا فِي سَيَّارَاتٍ بِدُونِ سَائِقٍ فِي الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ الأمْرِيكِيَّةِ فِي عَامِ 2020. وَ فِي بِدَايَةِ هَذَا العَامِ 2022 أَتَاحَتْ لِعُمُومِ النَّاسِ التَّسْجِيلَ فِي قَائِمَةِ انْتِظَارٍ لِلْحُصُولِ عَلَى تَوْصِيلَاتٍ مَجَّانِيَّةٍ فِي اللَّيْلِ.

تُوجَدُ شَرِكَاتٌ أُخْرَى تُطَوِّرُ تِقْنِيَةَ القِيَادَةِ بِدُونِ سَائِقٍ، وَ بَدَأَ بَعْضُهَا تَجْرِيبَ سَيَّارَاتٍ بِدُونِ سَائِقٍ فِي مُدُنٍ أَمْرِيكِيَّةٍ.

الكَلِمَاتُ الرَّئِيْسَةُ – Vocabulary

وَاجَهَتْ
تُوَاجِه
faced
faces
الشُّرْطَةُpolice
ظَاهِرَةphenomenon
أَوْقَفَت – وَقَّفَتْ – وَقَفَتْ *stopped
لَمْ تُشَغِّلdid not switch on
اقْتَرَبَ
يَقْتِرِب
approached
approaches
سَيَّارَة بِدُونِ سَائِقdriverless car
تَعَاوَنَتْ
تَتَعَاوَن
cooperated
cooperates
تَصَرَّفَتْ
تَتَصَرَّف
behaved
behaves
عَلَى النَّحْوِ المَقْصُودas intented
مُخَالَفَةtraffic ticket
الكلمات الرئيسة

ملاحظة لغوية

أَوْقَفَوَقَّفَوَقَفَ = تستخدم بنفس المعنى.

وقّفوقف = كلاهما يكون فعلا لازما و يكون فعلا متعديا.

  • وَقَّفَتِ السّيارةُ – السيارة هي الفاعل (وقّفت هنا فعل لازم أي له فاعل و لا يتعدّى إلى مفعول).
  • وَقَّفَ السّائقُ السّيارةَ – السائق هو الفاعل (وقّفت هنا متعدّي أي له فاعل و يتعدّى إلى مفعول).

و نستخدم وَقَفَ بنفس المعنى فنقول:

  • وَقَفَتِ السّيارةُ – السيارة هي الفاعل
  • وَقَفَ السّائقُ السّيارةَ – السائق هو الفاعل

في الاستخدام الشائع حاليا في العربية الفصيحة أصبح الناس يستخدمون (أوقفوَقَّفَ) لحالة الفعل المتعدّي، و يستخدمون (وَقَفَ) لحالة الفعل اللازم.

و في اللهجات الدّارجة (العامّيّة)، يشيع استخدام (وقّف) لكلا الحالتين، للفعل اللازم و المتعدي.

image_printطباعة

Be First to Comment

    اترك تعليقاً

    لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *