Press "Enter" to skip to content

شابة تنقذ مساعد مدرب من سرطان الجلد برسالة على شاشة هاتفها

متوسط +
شابة تنقذ مساعد مدرب من سرطان الجلد برسالة على شاشة هاتفها
شامة
18 كانون الثاني/يناير 2022 - 15 جمادى الآخرة 1443

اِسْتُؤْصِلَتْ شَامَةٌ سَرَطَانِيَّةٌ مِنْ رَقَبَةِ مُسَاعِدِ مُدَرِّبِ فَرِيقٍ رِيَاضِيٍّ بِسَبَبِ رِسَالَةٍ مِنْ مُشَجِّعَةٍ لِلْفَرِيقِ الخَصْمِ. وَ قَالَ مُسَاعِدُ المُدَرِّبِ إنَّهُ لَمْ يَنْتَبِهْ لِلشَّامَةِ سَابِقَاً وَ لَمْ يُلْقِ بَالَاً لِلرِّسَالَةِ فِي بَادِئ الرَّأْيِ. ثُمَّ قَرَّرَ اسْتِشَارَةَ الطَّبِيبِ، وَ أَظْهَرَتِ الفُحُوصَاتُ وُجُودَ سرطان الجلد (مِيلَانُومَا). 

حَصَلَتِ الحَادِثَةُ فِي مُبَارَاةِ هُوكِي بَيْنَ فَرِيقَي فَانْكُوفَر كَانُوكس وَ سِيَاتِل كَرَاكِين فِي مَدَينَةِ سِياتِل فِي 23 تِشْرِينَ الأَوَّل/أُكْتُوبَر 2021. كَانَ مُسَاعِدُ المُدَرِّبِ (برايان هاملتون، 47 عَامَاً) يَعْمَلُ فِي مَنْطِقَةِ مَقَاعِدِ الفَرِيقِ. وَ لَاحَظَ شَابَّةً تُلَوِّحُ لَهُ مِنْ وَرَاءِ الزُّجَاجِ الفَاصِلِ بَيْنَ الجُمْهُورِ وَ المَلْعَبِ. وَضَعَتِ الشَّابَةُ شَاشَةَ هَاتِفِهَا عَلَى الزُّجَاجِ الفَاصِلِ، وَ كَتَبَتْ فِيهَا رِسَالَةً. كَانَ نَصُّ الرِّسَالَةِ: (الشَّامَةُ فِي ظَهْرِ رَقَبَتِكَ قَدْ تَكُونُ سَرَطَانِيَّةً. رَجَاءً رَاجِعِ الطَّبِيبَ.)

بَعْدَ مُرَاجَعَةِ الطَّبِيبِ، اِسْتُؤْصِلَتِ الشَّامَةُ وَ أُرْسِلَتْ عَيِّنَةٌ (خَزْعَةٌ) لِلْفَحْصِ. أَظْهَرَتْ نَتَائِجُ الفَحْصِ أَنَّ الشَّامَةَ فِيهَا سَرَطَانُ جِلْدٍ مِنَ الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ. وَ قَدْ كُشِفَ عَنِ السَّرَطَانِ مُبَكِّرَاً قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إلَى طَبَقَةٍ أَعْمَقَ مِنَ الجِلْدِ. وَ لَو لَمْ تُسْتَأْصَلِ الشَّامَةُ بَاكِرَاً لَشَكَّلَتْ خَطَرَاً عَلَى حَيَاةِ مُسَاعِدِ المُدَرِّبِ لَاحِقَاً. 

وَ قَالَتِ الشَّابَّةُ (ناديا بوبوفيتشي، 22 عَامَاً) إنَّهَا قَامَتْ بِعَمَلٍ تَطَوُّعِيٍّ فِي مُسْتَشْفَيَاتٍ وَ قَضَتْ وَقَتَاً فِي عِيَادَةِ السَّرَطَانِ. وَ ظَنَّتْ أَنَّ شَكْلَ الشَّامَةِ يُشِيرُ إلَى سَرَطَانِ الجِلْدِ. فَقَرَّرْت كِتَابَةَ الرِّسَالَةِ الَّتِي أَدَّتْ إلَى الكَشْفِ المُبَكِّرِ وَ اسْتِئْصَالِ السَّرَطانِ مِنْ رَقَبَةِ مُسَاعِدِ المُدَرِّبِ. 

وَ تَنْوِي الشَّابَّةُ دِرَاسَةَ الطِّبِّ، وَ سَتَبْدَأُ فِي خَرِيفِ 2022، وَ قَدْ مَنَحَهَا الفَرِيقَانِ 10,000 (عشرة آلاف) دُولَارٍ أَمْرِيكِيٍّ لِدِرَاسَتِهَا الجَامِعِيَّةِ. 

الكَشْفُ المُبَكِّرُ يُنْقِذُ حَيَاتَكُمْ وَ أَحْبَابَكَمْ

إذَا لَاحَظْتُمْ تَغَيُّرَاً فِي شَكْلِ شَامَةٍ أَو حَجْمِهَا أَوْ لَوْنِهَا، فَقَدْ يُشِيرُ ذَلِكَ إلَى وُجُودِ سَرَطَانِ الجِلْدِ (مِيلانوما)، وَ يُنْصَحُ بِمُرَاجَعَةِ الطَّبِيبِ. الكَشْفُ المُبَكِّرُ عَنْ سَرَطَانِ الجِلْدِ قَدْ يُنْقِذُ حَيَاتَكَمْ، وَ يَكُونُ العِلَاجُ سَهْلَاً نِسْبِيَّاً وَ نِسْبَةُ نَجَاحِهِ عَالِيَةٌ.

الكَشْفُ المُبَكِّرُ عَنْ أَيِّ نَوْعٍ مِنَ السَّرَطَانِ قَدْ يُنْقِذُ حَيَاتَكَمْ أَوْ حَيَاةَ أَحْبَابِكُمْ.

وَفْقَاً لِأَرْقَامِ مُنَظَمَّةِ الصِّحَةِ العَالَمِيَّةِ فِإنَّ السَّرَطَانَ هُوَ ثَانِي أَكْبَرِ مُسَبِّبٍ لِلْوَفَيَاتِ فِي العَالَمِ1، وَ السَّرَطَانَاتُ الأَكْثَرُ انْتِشَارَاً2 هِيَ سَرَطَانُ الثَّدْيِ أَوْلَاً ثُمَّ سَرَطَانُ الرِّئَةِ ثَانِيَاً، وَ يَأْتِي سَرَطَانُ الجِلْدِ (غير الميلانوما) خَامِسَاً.

أَدَامَ اللهُ عَلَيْكُمْ وَ عَلَى أَحْبَابِكُمُ العَافِيَةَ.


  1. سبّب السرطان قرابة عشرة ملايين وفاة (9,958,133) في عام 2020 (إحصاء الوكالة الدولية لبحوث السرطان). أمراض القلب هي المسبب الأكبر للوفيات في العالم.
  2. أرقام حالات السرطان الجديدة في عام 2020.

الكَلِمَاتُ الرَّئِيْسَةُ

اِسْتُؤْصِلَwas removed
شَامَة
شَامَات
mole
moles
سَرَطَانِيَّةcancerous
اسْتِشَارَةconsult
فُحُوصَات
فَحْص
checks
check (noun)
سَرَطَان الجِلْدskin cancer
رَاجِعِ الطَّبِيبَsee a doctor
مُرَاجَعَة الطَّبِيبseeing a doctor
عَيِّنَةٌ (خَزْعَةٌ)sample (biopsy)
كُشِفَwas detected
كُشِفَ عَنِ السَّرَطَانcancer was detected
لَو لَمْ تُسْتَأْصَلif it were not removed
عِيَادَة السَّرَطَانoncology ward
الكَشْف المُبَكِّرearly detection
الكلمات الرئيسة

عبارة اصطلاحية – Idiomatic expression

لَمْ يُلْقِ بَالَاً Did not care / ignored
عبارة اصطلاحية

المعنى:
لم يلق بالا للأمر: أي لم يُفكر بالأمر و أهمله.
أمثلة:
لم يُلق السائق بالا لكلام الشرطي.
لم تُلق الطالبة بالا لكلام المدرس.
– تابع البطل طريقه لا يُلقي بالا للمخاطر.

فائدة لغوية

تُغيَّر حركة الحرف الأخير في كلمة من السّكون إلى الكسرة إذا تلاها حرف ساكن لمنع التقاء ساكنين. و لا يجوز في اللغة العربية التقاء (تتالي) حرفين ساكنين.

ففي الفقرة الثانية من النص نقرأ (وَضَعَتِ الشَّابَةُ)، الأصل أن تكون التاء ساكنة (وَضَعَتْ)، و تسمى هذه التاء تاء التأنيث الساكنة، لكن أتى بعدها حرف ساكن فقلبت حركتها كسرة لمنع التقاء ساكنين.

إذاً الأصل في تاء التأنيث هذه أن تكون ساكنة مثل: اِسْتُأْصِلَتْ شَامَةٌ، كَتَبَتْ فِيهَا، أُرْسِلَتْ عَيِّنَةٌ، أَظْهَرَتْ نَتَائِجُ، لَشَكَّلَتْ خَطَرَاً، قَامَتْ بِعَمَلٍ، قَضَتْ وَقَتَاً، ظَنَّتْ أَنَّ، فَقَرَّرْت كِتَابَةَ.
لكننا نُغَيِّر حركتها من سكون إلى كسرة إذا أتى بعدها ساكن، مثل: (وَضََعَتِ الشَّابَةُ) و (حَصَلَتِ الحَادِثَةُ) في الفقرة الثانية.

يوجد في النص ثلاث حالات أخرى مثلها (تغيير حركة تاء التأنيث)، هل تستطيعون أن تجدوها؟

ورد في النص أيضا حالات أخرى من تغيير حركة الحرف الأخير لمنع التقاء ساكنين:

  • رَاجِعِ الطَّبِيبَ – (رَاجِعْ) فعل أمر آخره ساكن، قُلبت السكون كسرة لمنع التقاء ساكنين.
  • وَ لَو لَمْ تُسْتَأْصَلِ الشَّامَةُ – (لَمْ تُسْتَأْصَلْ) الفعل هنا مجزوم بـ (لم) فالأصل أن تكون حركة آخره السكون، لكنه حُرِّك بالكسر لمنع التقاء ساكنين.
  • عَلَى أَحْبَابِكُمُ العَافِيَةَ – الأصل هنا أن تكون (أَحْبَابِكُمْ) بتسكين الميم، لكن أتى بعدها ساكن فحصل الانقلاب (سِلْمِيّا).

image_printطباعة

Be First to Comment

    اترك تعليقاً

    لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *