Press "Enter" to skip to content

مَلِكُ بَلْجِيْكَا يُعَبِّرُ عَنْ أَسَفِهِ عَلَى الحُكْمِ الاسْتِعْمَارِيِّ فِي الكُونْجُو

نهر الكونجو، صورة جوية لنهر الكونجو، إفريقية. ملك بلجيكا يعبر عن أسفه على الحكم الاستعماري في الكونجو
نهر الكونجو، إفريقية
1 تموز/يوليو 2020 - 10 ذو القعدة 1441

عَبَّرَ مَلِكُ بَلْجِيْكَا فِي رِسَالَةٍ إِلَى رَئِيسِ جُمْهُورِيَّةِ الكُونْجُو عَنْ أَسَفِهِ الشَّدِيْدِ عَلَى جُرُوحِ المَاضِيِ فِي فَتْرَةِ الاحْتِلَالِ البَلْجِيْكيِّ لِلْكُونْجُو. تُعَدُّ هَذِهِ الرِّسَالَةُ أَوَّلَ مَرَّةٍ يُعَبِّرُ فِيْهَا مَلِكٌ بَلْجِيْكِيٌّ عَنْ أَسِفٍ عَلَى الفَتْرَةِ الاسْتِعْمَارِيَّةِ لِبَلْجِيْكَا، لَكِنَّ المَلِكَ اكْتَفَى بِالتَّعْبِيْرِ عَنْ الأَسَفِ وَ لَمْ يُقَدِّمِ اعْتَذَارَاً.

وَ ذَكَرَتِ الرِّسَالَةُ أَعْمَالَ عُنْفٍ وَ قَسْوَةٍ فِي الفَتْرَةِ مِنْ 1885 إلَى 1908 لَكِنَّهَا لَمْ تَذْكُرِ الْمَلِكَ لُيُوبُولْدَ الثَّانِيَ الَّذِي حَكَمَ الكُونْجُو فِي تِلْكَ الفَتْرَةِ دُوْنَ أَنْ يَزُوْرَهَا. وَ كَانَتْ دَوْلَةُ الكُونْجُو الحُرَّةُ مُسَجَّلَةً مُلْكَاً شَخْصِيَّاً لِلِيُوبُولدِ الثَّانِي. وَ قَدْ سَبَّبَ اسْتِغْلَالُهُ الوَحْشِيُّ لِثَرَوَاتِ الكُونْجُو مَوْتَ المَلَايِيْنِ مِنَ النَّاسِ. تُشِيْرُ بَعْضُ التَّقْدِيْرَاتِ إلَى مَوْتِ 10 مَلَايِيْنِ إِنْسَانٍ فِي تِلْكَ الفَتْرَةِ.

وَ قَدْ أُجْبِرَ لُيُوبُولْدُ الثَّانِيُ عَلَى التَّخَلِّيِ عَنْ مُلْكِهِ لِلْكُونْجُو فِي عَامِ 1908 (أَلْفٍ وَ تِسْعِمِئَةٍ وَ ثَمَانِيَة) لَكِنَّهُ حَصَلَ عَلَى تَعْوِيْضٍ مَادِيٍّ كَبَيْرٍ. وَ اسْتَمَرَّتْ بَلْجِيْكَا بِاحْتِلَالِ الكُونْجُو حَتَّى عَامِ 1960 (أَلْفٍ وَ تِسْعِمِئَةٍ وَ سِتِّيْن).  

الكَلِمَاتُ الرَّئِيْسَةُ – Vocabulary

عَبَّرَ
يُعَبِّرُ
expressed
express (verb)
مَلِك
مُلُوك
king
kings
أَسَفregret (noun) / sorrow
احْتِلَالoccupation
اسْتِعْمَارِيّ
اسْتِعْمَار
colonial
colonialism
اعْتِذَارapology
عُنْفviolence
قَسْوَةbrutality
حَكَمَ (فعل)
حُكْم (اسم)
ruled
rule (noun)
اسْتِغْلَالexploitation
ثَرَوَاتresources / riches
أُجْبِرَ عَلَىforced to
تَخَلِّي عَنْgive up (something)
تَعْوِيْضcompensation
الكلمات الرئيسة
image_printطباعة

Be First to Comment

    اترك تعليقاً

    لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *