12 أيلول/سبتمبر 2020 – 24 المحرم 1442
غَطَّى دُخَانُ حَرَائِقِ الغَابَاتِ السَّمَاءَ فِي مَدِينَةِ سَان فَرَانسِيسكُو فِي وِلَايَةِ كَالِيفُورنيَا الأَمْرِيكِيَّةِ. بَدَتِ السَّمَاءُ بُرْتُقَالِيَّةَ اللَّوْنِ، وَ صَارَتِ المَدِينَةُ مُعْتِمَةً فِي سَاعَاتِ النَّهَارِ.
وَ تُعَانِي 12 (اثْنَتَا عَشْرَةَ) وِلَايَةً فِي غَرْبِ الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ حَرَائِقَ غَابَاتٍ خَطِيرَةً. وَ احْتَرَقَتْ مَسَاحَةٌ تُقَارِبُ 19000 كم2 (تِسْعَةَ عَشَرَ أَلْفِ كُيلُومِتْرٍ مُرَبَّعٍ)، وَ هَذِهِ المَسَاحَةُ أَكْبَرُ مِنْ دَوْلَةِ الكُوَيْتِ. وَ قَدْ أَدَّتِ الحَرَائِقُ إلَى وَفَاةِ 15 (خَمْسَةَ عَشَرَ) شَخْصَاً، وَ أَخْلَى كَثِيرُونَ مَنَازِلَهُمْ.
يُوجَدُ 100 (مِئَةُ) حَرِيقٍ كَبِيرٍ فِي 12 (اثْنَتَيْ عَشْرَةَ) وِلَايَةٍ، وَ يَعْمَلُ 28000 (ثَمَانٌ وَ عِشْرُونَ أَلْفَ)ِ إطْفَائيٍّ لِإخْمَادِهَا، وَفْقَاً لِإحْصَاءِ المَرْكَزِ الوَطَنِيِّ لِلْحَرَائِقِ.
المُفْرَدَات – Vocabulary
| دُخَانُ | smoke (noun) |
| بَدَتْ تَبْدُو | appeared appears |
| مُعْتِمَة (هي) مُعْتِم (هو) | dark |
| احْتَرَقَتْ تَحْتَرِق | burned burns / burning |
| أَخْلَى يُخْلِي | evacuated evacuates |
| إطْفَائِيّ إطِفَائِيُّون/إطْفَائِيُّون | firefighter firefighters |
| إخْمَاد يُخْمِد (هو) / تُخْمِد (هي) | extinguishing extinguishes |
| وَفْقَ / وَفْقَاً لـ | according to |
| إحْصَاء | statistics |
