Press "Enter" to skip to content

قِصَّةُ بَلَدَيْنِ: إضْرَابَاتٌ فِي بريطانيا و فرنسا

متوسط+ / B2
الصورة مقسومة نصفين. في النصف الأيمن صورة لبرج ساعة بيغ بين في لندن و في جانب الصورة الأيسر علم بريطانيا. في النصف الأيسر صورة برج إيفيل في باريس و في الجانب الأيمن علم فرنسا. الصورة لمقالة: قصة بلدين إضْرَابَاتٌ في بريطانيا و فرنسا.
قصة بلدين: إضْرَابَاتٌ في بريطانيا و فرنسا (الصور: إفان درازتش و غراهم هوبستر)
28 كانون الثاني/يناير 2023 - 6 رجب 1444

الإضْرَابَاتُ مُسْتَمِرَّةٌ فِي بريطانيا

تَشْهَدُ بريطانيا إضْرَابَاتٍ عَنِ العَمَلِ فِي الخِدْمَاتِ العَّامَّةِ. فَقَدْ نَفَّذَ عُمَّالُ القِطَارَاتِ وَ فِرَقُ التَّمْرِيضِ إضْرَابَاتٍ فِي هَذَا الشَّهْرِ. وَ أَعْلَنَت اتِّحَادَاتُ العُمَّالِ نِيَّتَهَا تَنْفِيذَ إضْرَابَاتٍ أُخْرَى إنْ لَمْ تَسْتَجِب الحُكُومَةُ وَ الشَّرِكَاتُ المُشَغِّلَةُ لِمَطَالِبِ العُمَّالِ.

يَطْلُبُ العُمَّالُ زَيَادَةَ أُجُورِهِم وَ تَحْسِينَ شُرُوطِ العَمَلِ. تَتَفَاوَضُ اتِّحَادَاتُ العُمَّالِ مَعَ الحُكُومَةِ وَ الشَّرِكَاتِ المُشَغِّلَةِ، لَكِنَّ المُفَاوَضَاتِ لَمْ تَحُلَّ المُشْكِلَةَ حَتَّى الآن.

أَدَّى إضْرَابُ عُمَّالِ القِطَارَاتِ إلَى وَقْفِ مُعْظَمِ القِطَارَاتِ وَ إلْغَاءِ كَثِيرٍ مِنَ الرِّحْلَاتِ، وَ لَمْ يَسْتَطِعْ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ السَّفَرَ أَوِ الذَّهَابَ إلَى أَعْمَالِهِم.

وَ أَدَّى إضْرَابُ فِرَقِ التَّمْرِيضِ إلَى إلْغَاءِ عَمَلِيَّاتٍ جِرَاحِيَّةٍ وَ إجْرَاءَاتٍ طِبِّـيَّـةٍ أُخْرَى، لَكِنَّ الرِّعَايَةَ الطِّـبِّــيَّـةَ الضَّرُورِيَّةَ بَقِيَتْ مُسْتَمِرَّةً. وَ قَالَتْ كُلِّـيَّةُ التَّمْرِيضِ المَلَكِيَّةِ الَّتِي نَظَّمَتِ الإضْرَابَ إنَّهُمْ مُلْتَزِمُونَ بِمُتَابَعَةِ الرِّعَايَةِ الصِّحِّـيَّةِ الضَّرُورِيَّةِ.

وَ قَدْ أَعْلَنَت اتِّحَادَاتُ عُمَّالٍ أُخْرَى عَنْ إضْرَابَاتٍ فِي الأَيَّامِ القَادِمَةِ سَيَشُارِكُ فِيها عَامِلُونَ فِي القِطَارَاتِ وَ سَائِقُو حَافِلَاتٍ وَ مُدَرِّسُونَ وَ عَامِلُونَ فِي الرِّعَايَةِ الصِّحِّـيَّةِ.

تُعَانِي بريطانيا مِنَ التَّضَخُّمِ وَ غَلَاءِ المَعِيشَةِ. وَ قَد ارْتَفَعَتْ نِسْبَةُ التَّضَخُّمِ إلَى 10.7% في 2022.

إضْرَابَاتٌ فِي فرنسا

شَهِدَتْ فرنسا إضْرَابَاتٍ أَيْضَاً. فَقَدْ نَظَّمَت اتِّحَادَاتُ العُمَّالِ إضْرَابَاتٍ عَنِ العَمَلِ اعْتِرَاضَاً عَلَى خُطَّةِ رَفْعِ سِنِّ التَّقَاعُدِ مِنْ 62 إلَى 64 عَامَاً. أَدَّت الإضْرَابَاتُ إلَى إغْلَاقِ كَثِيرٍ مِنَ المَدَارِسِ وَ الخِدْمَاتِ العَامَّةِ وَ وَقْفِ كَثِيرٍ مِنْ وَسَائِل النَّقْل. وَ شَهِدَتْ باريس وَ مُدُنٌ أُخْرَى مُظَاهَرَاتٍ كَبِيرَةً. وَ قَالَتْ وِزَارَةُ الدَّاخِلِيَّةِ الفَرَنْسِيَّةُ إنَّ أَكْثَرَ مِنْ مِلْيُونِ شَخْصٍ شَارَكُوا فِي المُظَاهَرَاتِ.

فِي بِدَايَةِ هَذَا الشَّهْرِ، قَدَّمَتْ رَئِيسَةُ الوُزَرَاءِ (إليزابيث بورن) اقْتِرَاحَاً لِلْبَرْلَمَانِ لِرَفْعِ سِنِّ التَّقَاعُدِ. وَفْقَاً لِلاقْتِرَاحِ، بَدْءَاً مِنْ 2027 يَجِبُ عَلَى المُوَظَّفِينَ إتْمَامُ 43 سَنَةً فِي العَمَل كَيْ يَحْصَلُوا عَلَى رَاتِبٍ تَقَاعُدِيٍّ كَامِلٍ. المُدَّةُ الآنَ 42 سَنَةً.

وَ قَدْ رَفَعَتْ دُوَلٌ أُورُبِّـيَّـةٌ أُخْرَى سِنَّ التَّقَاعُدِ فِي السَّنَوَاتِ المَاضِيَةِ. فَسِنُّ التَّقَاعُدِ فِي إيطاليا 67 عَامَاً، وَ فِي ألمانيا وَ بريطانيا 66 عَامَاً، وَ فِي بلجيكا 65 عَامَاً. وَ سَتَرْفَعُ بَعْضُ الدُّوَلِ سِنَّ التَّقَاعُدِ إلَى 67 وَ 68 عَامَاً فِي السَّنَوَاتِ القَادِمَةِ.



تدريب – Exercise


الكَلِمَاتُ الرَّئِيْسَةُ

الخِدْمَات العَّامَّةpublic services
نَفَّذ/نَفَّذَتْcarried out / executed
تَنْفِيذcarrying out / execution
إضْرَاب
إضْرَابَات
strike (n)
strikes (n)
اِتِّحَاد عُمَّال
اِتِّحَادَات عُمَّال
trade union
trade unions
اعْتِرَاض عَلَىin objection to
تَقَاعُدretirement
سِنّ التَّقَاعُدretirement age
رَاتِب تَقَاعُدِيpension
مُظَاهَرَاتdemonstrations
الكلمات الرئيسة

Be First to Comment

    اترك تعليقاً

    لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *