عِيدُ الفِطْرِ

في النصف الأعلى أقراص معمول و في النصف قرص مقسوم وتظهر حشوته من العجوة البنية الغامقة. في النصف الأسفل بقلاوة محشوة بالفستق ومزينة بالفستق الحلبي.
من حلويات العيد: معمول عجوة و بقلاوة بالفستق
21 نيسان/أبريل 2023 - 1 شوّال 1444

عِيدُ الفِطْرِ

عِيدُ الفِطْرِ احْتِفَالٌ بَعْدَ رَمَضَان. يَحْتَفِلُ المُسْلِمُونَ بِعِيدِ الفِطْرِ فِي 1 شَوَّال. شَوَّالُ الشَّهْرُ العَاشِرُ فِي السَّنَةِ الهِجْرِيَّةِ1.

يَحْتِفُلُ المُسْلِمُونَ بِعِيدَيْنِ فِي السَّنَةِ. عِيدُ الفِطْرِ بَعْدَ رَمَضَانَ، وَ عِيدُ الأَضْحَى فِي وَقْتِ الحَجِّ.

التَّهْنِئَةُ بِالعِيدِ أَو المُعَايَدَةُ

يُهَنِّئُ النَّاسُ الأَهْلَ وَ الأَصْدِقَاءَ وَ الغُرَبَاءَ بِالعِيدِ. وَ تُسَمَّى التَّهْنِئَةُ بِالعِيدِ: مُعَايَدَة.

مِنَ المُعَايَدَاتِ المَشْهُورَةِ2: عِيدٌ مُبَارَكٌ، وَ كُلَّ عَامٍ وَ أَنْتُم بِخَيْر، وَ عَسَاكُمْ مِنْ عُوَّادِه.

يَوْمُ العِيدِ

يَبْدَأُ يَوْمُ العِيدِ بِصَلَاةِ العِيدِ فِي الصَّبَاحِ. بَعْدَ الصَّلَاةِ، يَزُورُ النَّاسُ الأَهْلَ وَ الأَصْدِقَاءَ.

فِي العِيدِ، يَلْبَسُ النَّاسُ ثِيَابَاً جَمِيلَةً، وَ يَصْنَعُونَ أَكْلَاً لَذِيذَاً. وَ أَصْبَحَتْ بَعْضُ الحَلَوِيَّاتِ مِنْ تَقَالِيدِ العِيدِ. مِنَ الحَلَوِيَّاتِ المَشْهُورَةِ فِي العِيدِ: مَعْمُول وَ كلِيجَة وَ بَغْرِير و بَقْلَاوَة وَ بِنْتُ الصَّحْنِ3.

عِيدٌ مُبَارَكٌ وَ كُلَّ عَامٍ وَ أَنْتُمْ بِخَيْرٍ

يَوْمُ الفِطْرِ فِي 2023: الجُمْعَة، 21 نيسان/أبريل


حاشية – Notes

  1. التقويم الهجري (الإسلامي) قمري، و السنة الهجرية أقصر من السنة الميلادية (التقويم الغريغوري) بأحد عشر أو اثني عشر يوما.
  2. المعايدة: عبارة تهنئة أو جملة يقولها الناس في العيد. ذكرنا هنا ثلاث عبارات مشهورة و يقول الناس في البلاد العربية عبارات أخرى منها: ينعاد عليكم بالصحة و السلامة، كل سنة و أنت طيّب/طيّبة، كل سنة و أنت سالم/سالمة، من العايدين، مبروك العيد، صحا عيدكم، مبروك العواشر، تامين و لامين و من العايدين.
  3. هذه بعض الحلويات المشهورة في العيد و يوجد غيرها كثير. و تشتهر بعض الحلويات في بلاد أكثر من غيرها، فالمعمول في بلاد الشام (سوريا، الأردن، فلسطين، لبنان)، و الكليجة في العراق و السعودية، و البغرير في المغرب، و البقلاوة في تركيا، و بنت الصحن في اليمن.

  1. The Hijri (Islamic) calendar is lunar. It is shorter than the Gregorian calendar by 11 or 12 days.
  2. These are phrases that people say to wish other people a happy Eid or happy holiday during the Eid. The article mentioned three common phrases.
  3. These five are examples of famous Eid desserts. There are many others. Here are some places where these desserts are closely associated with Eid: Ma’mool (معمول) in Syria, Jordan, Palestine, and Lebanon, Kleijah (كليجة) in Iraq and Saudi Arabia, Baghreer (بغرير) in Morocco, Baklava (بقلاوة) in Turkey, and Bint as-Sahn (بنت الصّحن) in Yemen.


نسخة مقروءة – Audio version

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=0X94AqpW-us?feature=oembed&w=500&h=281]

تدريب – Quiz




الكَلِمَاتُ الرَّئِيْسَةُ – Vocabulary

عِيدُ الفِطْرِEid al-Fitr
(literally: festival of breaking the fast)
عِيد
أَعْيَاد
festival
festivals
احْتِفَالcelebration / festival
يَحْتَفِل
اِحْتَفَلَ
celebrate
celebrated
السَّنَة الهِجْرِيَّةHijri year / Hirji calendar
النَّاسpeople
الأَهْلfamily
يُهَنِّئ
تَهْنِئَة
congratulate
congratulation
تَهْنِئَة بِالعِيدwishing (people) a happy Eid
مُعَايَدَة = تَهْنِئَة بِالعِيدwishing (people) a happy Eid
مُعَايَدَاتمُعَايَدَة plural of
يَبْدَأُ
بَدَأَ
starts
started
صَلَاةprayer
يَزُورُ
زَارَ
زِيَارَة
visit (v)
visited
visit (n)
يَصْنَعُونَthey make
تَقَالِيدcustoms / habits
الكلمات الرئيسة

كَلِمَاتُ الوَقْت – Time vocabulary

سَنَة
سَنَوَات
year
years
شَهْر
شُهُور
month
months
يَوْم
أيَّام
day
days
صَبَاحmorning
مَسَاءevening
الكلمات الرئيسة



مشاهدة أزهار الساكورا

هيروساكي، اليابان. مشاهدة أزهار الساكورا
هيروساكي، اليابان (الصورة :كازو أوتا)
1 أيار/مايو 2021 – 19 رمضان 1442

هانامي، و تعني باليابانية مشاهدة الأزهار، تقليد سنوي في اليابان. و قد صارت الكلمة تستخدم لتعني مشاهدة أزهار الساكورا (شجرة الكرز الياباني) تحديدا، فيخرج الناس للتنزه و قضاء وقت مع العائلة و الأصدقاء بجانب أشجار الساكورا المزهرة.

مشاهدة الأزهار- هانامي

بدأ هذا التقليد في طوكيو قبل مئات السنين و انتشر منها إلى سائر أنحاء اليابان، و لاحقا إلى دول أخرى حول العالم.

يبدأ موسم أزهار الساكورا في جنوب اليابان في بداية آذار/مارس، و ينتهي في شمال اليابان في أيار/مايو. و تبقى أزهار الساكورا قرابة أسبوعين و تكون في أوجها قرابة أسبوع فقط.

و تقام اليوم مهرجانات للاحتفال بقدوم الربيع و مشاهدة أزهار الساكورا في كثير من المدن و البلدات حول اليابان. و تعد الساكورا رمزا وطنيا في اليابان، و هي مصورة في أحد وجهي العملة المعدنية من فئة 100 ين.

و إذا كنتم من متابعي مسلسلات الرسوم المتحركة اليابانية (الأنمي)، فلا بد أنكم شاهدتموها فيها. فيكاد لا يخلو مسلسل من مشهد تظهر فيه أشجار الساكورا المزهرة.

و تتابع الصحف و محطات الأخبار في اليابان موسم الساكورا باهتمام، و تنشر وكالة الأرصاد الجوية اليابانية في كل سنة توقعات لمواقيت تفتح أزهار الساكورا لقرابة 1000 موقع في أنحاء اليابان.

شجرة الساكورا و أنواعها

الساكورا شجرة من جنس الكرز، ليست دائمة الخضرة و لا تنتج ثمرا للأكل (بعضها ينتج ثمرا حامضا جدا تأكله الطيور)، و تعيش قرابة 40 عاما. و قد اكتسبت شهرة عالمية بسبب أزهارها الجميلة التي تزهر في فصل الربيع. و توجد أنواع كثيرة من الساكورا، منها أنواع أصيلة برية و أخرى نتجت من التطعيم أو التهجين. ففي اليابان مثلا يوجد عشرة أنواع برية رئيسة، و كثير من الأنواع الهجينة.

و يعد نوع (سوميي يوشينو) الأكثر شيوعا و ربما الأكثر شعبية في اليابان بسبب لون أزهاره الضارب للزهري و إزهاره في وقت واحد. و قد نتج هذا النوع من التطعيم/التهجين و ليس نوعا أصيلا في اليابان. و يعرف هذا النوع بالإنجليزية بـ (كرز يوشينو) لكن عالم النباتات و الغابات (كاتسكي توشيو) يفضل تسميته (كرز طوكيو).

الساكورا حول العالم

و قد انتقلت أشجار الساكورا إلى دول كثيرة، و صار فيها احتفالات بقدوم الربيع و مشاهدة أزهار الساكورا.

ففي الولايات المتحدة الأمريكية، تشتهر حديقة (ناشنال مول) في مدينة واشنطن العاصمة بأشجار الساكورا (قرابة 3800 شجرة)، و يقام فيها مهرجان سنوي في آخر آذار/مارس و بداية نيسان/أبريل لمشاهدة أزهار الساكورا. و كانت بداية ذلك هدية من اليابان (3020 شجرة) في عام 1912.و في حديقة (برانش بروك) في نيوجرسي، توجد قرابة 5200 شجرة ساكورا. و في مدينة (ماكون) في ولاية جورجيا، توجد قرابة 350000 (350 ألف) شجرة ساكورا.

و تقام احتفالات مشابهة في مدن أخرى حول العالم، مثل جزيرة جيجو-كوريا الجنوبية، و روما-إيطاليا، و ستوكهولم-السويد، و تورونتو-كندا، و أمستردام-هولندا، و إسطنبول-تركيا و غيرها من المدن.

  • أزهار الساكورا حول العالم. مشاهدة أزهار الساكورا
  • أزهار الساكورا حول العالم. مشاهدة أزهار الساكورا
  • أزهار الساكورا حول العالم. مشاهدة أزهار الساكورا
  • أزهار الساكورا حول العالم. مشاهدة أزهار الساكورا
  • أزهار الساكورا حول العالم. مشاهدة أزهار الساكورا
  • أزهار الساكورا حول العالم. مشاهدة أزهار الساكورا
  • أزهار الساكورا حول العالم. مشاهدة أزهار الساكورا
  • أزهار الساكورا حول العالم. مشاهدة أزهار الساكورا
  • أزهار الساكورا حول العالم. مشاهدة أزهار الساكورا
  • أزهار الساكورا حول العالم. مشاهدة أزهار الساكورا
  • أزهار الساكورا حول العالم. مشاهدة أزهار الساكورا
  • أزهار الساكورا حول العالم. مشاهدة أزهار الساكورا
  • أزهار الساكورا حول العالم. مشاهدة أزهار الساكورا
  • أزهار الساكورا حول العالم. مشاهدة أزهار الساكورا
  • أزهار الساكورا حول العالم. مشاهدة أزهار الساكورا
  • أزهار الساكورا حول العالم. مشاهدة أزهار الساكورا
  • أزهار الساكورا حول العالم. مشاهدة أزهار الساكورا
  • أزهار الساكورا حول العالم. مشاهدة أزهار الساكورا




البطيخ في كتب الأدب و التاريخ

متقدم
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=OH9h89C-E0g?feature=oembed&w=500&h=281]
20 تموز/يوليو 2023 - 2 محرم 1445

يذكر الفيديو أمثلة من ذكر البطيخ في كتب الأدب و التاريخ، ففيه قصتان طريفتان مع بائعي بطيخ و أخبار أخرى عن البطيخ.

يرافق الفيديو النص (subtitle) بالعربية و الإنجليزية.

و هنا الرابط المذكور المتعلق بالسؤال الثاني (الرابط إلى صفحة في كتاب جامع الدروس العربية لمصطفى الغلاييني). في آخر الصفحة عنوان فرعي: متى يجوز … تذكِيرُ الفِعْل وتأنيثهُ.

السؤال الثاني في الفيديو: لماذا قال المؤلف (يُبَاع) و لم يقل (تُبَاع)؟

و إذا أردتم أن تعرفوا أكثر عن البطيخ فانظروا مقالة ست حقائق عن البطيخ و ذكره في كتب الأدب.




مُسَافِرٌ يَفْتَحُ بَابَ طَائِرَةٍ فِي الهَوَاءِ

طائرة بيضاء في الجو بابها مفتوح و عجلتها الأمامية أنزلت. وراء الطائرة سماء زرقاء وحولها غيوم بيضاء. في مقالة: مُسَافِرٌ يفتح باب طائرة في الهواء.
20 حزيران/يونيو 2023 - 2 ذو الحجة 1444

مُسَافِرٌ يَفْتَحُ بَابَ طَائِرَةٍ فِي الهَوَاءِ

فَـتَحَ مُسَافِرٌ بَابَاً فِي طَائِرَةٍ فِي كُوريا الجَنُوبِيَّةِ. حَدَثَ ذَلِكَ فِي أَثْنَاءِ الطَّيَرَانِ. فَتَحَ الْمُسَافِرُ الْبَابَ فِي أَثْنَاءِ الْهُبُوطِ. كَانَتِ الطَّائِرَةُ عَلَى ارْتِفَاعِ 200 مِتْرٍ.

هَبَطَتِ الطَّائِرَةُ فِي الْمَطَارِ بِسَلَامٍ. بَعْدَ ذَلِكَ، اعْتَقَلَتِ الشُّرْطَةُ الْمُسَافِرَ، وَ نُقِلَ 9 مُسَافِرِينَ إلَى الْمَشْفَى بِسَبَبِ مَشَاكِلَ فِي التَّنَفُّسِ. كَانَ فِي الطَّائِرَةِ قُرَابَةُ 200 مُسَافِرٍ.

كَانَتِ الرِّحْلَةُ مِنْ جَزِيرَةِ (جِيجُو) إلَى مَدِينَةِ (دايغو) فِي كُوريا الجَنُوبِيَّةِ.

وَ قَدْ صَوَّرَ أَحَدُ الْمُسَافِرِينَ الْحَادِثَةَ، وَ نَشَرَ الْفِيديُو فِي مَوَاقِعِ التَّوَاصُلِ الْاجْتِمَاعِيِّ. يُظْهِرُ الْفِيديُو بَابَاً مَفْتُوحَاً فِي الطَّائِرَةِ، وَ مُسَافِرِينَ فِي مَقَاعِدِهِمْ، وَ الْهَوَاءُ يَدْخُلُ الطَّائِرَةَ بِقُوَّةٍ.

وَ قَدْ يُسْجَنُ الْمُسَافِرُ 10 سَنَوَاتٍ بِسَبَبِ الْحَادِثَةِ.

عَلَى ارْتِفَاعِ 200 مِتْرٍ = عَلَى ارْتِفَاعِ مِئَتَيْ مِتْرٍ

نُقِلَ 9 مُسَافِرِينَ = نُقِلَ تِسْعَةُ مُسَافِرِينَ

قُرَابَةُ 200 مُسَافِرٍ = قُرَابَةُ مِئَتَيْ مُسَافِرٍ

قَدْ يُسْجَنُ الْمُسَافِرُ 10 سَنَوَات = قَدْ يُسْجَنُ الْمُسَافِرُ عَشْرَ سَنَوَات


كلمة رئيسة: طار :Focus word

هل تعرفون كلمات أخرى مرتبطة بـ:
طار
Do you know other words related to
طار

طَارَ/طَارَتْ – يَطِير/تَطِير – طِرْ/طِيرِي – طَائِر – طَائِرَة – طَيَّار/طَيَّارَة – مَطَار – طَيَرَان


نسخة مقروءة – Audio version

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=2urTPUsdgY8?feature=oembed&w=500&h=281]

تدريب – Quiz




الكَلِمَاتُ الرَّئِيْسَةُ – Vocabulary

فَـتَحَopened
مُسَافِر
مُسَافِرِين
passenger
passengers
بَاب
أَبْوَاب
door
doors
طَائِرَة
طَائِرَات
طَيَرَان
مَطَار
plane
planes
flying
airport
رِحْلَةflight
حَدَث
حَادِثَة
happened
incident
(فِي) أَثْنَاءduring
هُبُوط
هَبَطَتْ
landing
landed
الشُّرْطَةpolice
مَقَاعِد
مَقْعَد
seats
seat
هَوَاءair
الكلمات الرئيسة



أعرابيّ و جرادة

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=3Mmsy-i4Oz4?feature=oembed&w=500&h=281]

يحكي هذا الفيديو قصة أعرابي مع جرادة. القصة رواها الجاحظ في كتابه المشهور البيان و التبيين.

في الفيديو قراءة للقصة و ترجمة للإنجليزية و قراءة للترجمة الأدبية.

This video tells the story of an Arab nomad with a locust orator. The story was recorded by al-Jaahiz in his famous book al-Bayan wa at-Tabyeen.

The video includes a reading of the story, translation to English and reading of the translation.




اِنْتِخَابَاتُ الرِّئَاسَةِ فِي تُرْكِيَا – 2023

صندوق شفاف عليه علم تركيا و فوقه يد تضع فيه ورقة. الصندوق على طاولة بنية. اِنْتِخَابَات الرِّئَاسَةِ في تُرْكِيا.
31 أيار/مايو 2023 - 11 ذو القعدة 1444

اِنْتِخَابَاتُ الرِّئَاسَةِ فِي تُرْكِيَا

أُقِيمَتِ انْتِخَابَاتُ الرِّئَاسَةِ فِي تُرْكِيَا فِي هَذَا الشَّهْرِ. شَارَكَ فِي الانْتِخَابَاتِ أَرْبَعَةُ مُرَشَّحِينَ.

أُقِيمَتِ الجَوْلَةُ الأُولَى فِي 14 أيّار/مَايُو. لَمْ يَفُزْ أَيُّ مُرَشَّحٍ فِي الجَوْلَةِ الأُولَى، فَلَمْ يَفُزْ أَيُّ مُرَشَّحٍ بِـ 50% مِنَ الأَصْوَاتِ.

أُقِيمَتِ الجَوْلَةُ الثَّانِيَةُ بَعْدَ أُسْبُوعَيْنِ. كَانَ فِي الجَوْلَةِ الثَّانِيَةِ مُرَشَّحَانِ: (رجب طيّب إردوغان) وَ (كمال كليشدار أوغلو).

فِي الجَوْلَةِ الثَّانِيَةِ، فَازَ (إردوغان) بِالِانْتِخَابَاتِ. حَصَلَ (إردوغان) عَلَى 52% مِنَ الأَصْوَاتِ، وَ حَصَلَ (كليشدار أوغلو) عَلَى 48% مِنَ الأَصْوَاتِ.

كَانَ عَدَدُ النَّاخِبِينَ 54 مِلْيُونَاً، وَ كَانَتْ نِسْبَةُ المُشَارَكَة 84%. عَدَدُ سُكَّانِ تُرْكِيَا 85 مِلْيُونَاً.

تُقَامُ انْتِخَابَاتُ الرِّئَاسَةِ فِي تُرْكِيَا كُلَّ خَمْسِ سَنَوَاتٍ.

14 أيّار/مَايُو = الرَّابِع عَشَرَ مِنْ أَيَّار/مَايُو

بِـ 50% = بِخَمْسِينَ بِالْمِئَة

عَلَى 52% = عَلَى اثْنَيْنِ وَ خَمْسِينَ بِالْمِئَة

عَلَى 48% = عَلَى ثَمَانِيَةٍ وَ أَرْبَعِينَ بِالْمِئَة


حاشية – Notes

يوجد في التركية حرف (ğ) يلفظ قريبا من الواو في العربية، لكن شاعت كتابته (غ) في العربية. فاسم (إردوغان-Erdoğan) يلفظ (إردوان) في التركية. و (كليشدار أوغلو-Kılıçdaroğlu) يلفظ (كليشدارولو).

In Turkish, there is a letter (ğ) which is pronounced close to the Arabic (و). However, it has commonly been rendered as (غ) when Turkish names are written in Arabic. So, Erdoğan becomes (إردوغان) even though it is pronounced as (er-do-wan – إرْدُوَان) in Turkish. Similarly, Kılıçdaroğlu becomes (كليشدارأوغلو), pronounced in Turkish as (kilich-daar-oolo – كليشدارولو).


نسخة مقروءة – Audio version

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=_JeFGKVL8R8?feature=oembed&w=500&h=281]

تدريب – Quiz




الكَلِمَاتُ الرَّئِيْسَةُ – Vocabulary

أُقِيمَت
تُقَام
was held
is held
اِنْتِخَابَاتelection(s)
اِنْتِخَابَات الرِّئَاسَةpresidential election
مُرَشَّح
مُرَشَّحُون/مُرَشَّحِين*
مُرَشَّحَان/مُرَشَّحَيْن*
candidate
candidates
two candidates (dual)
الجَوْلَة الأُولَىfirst round
الجَوْلَة الثَّانِيَةsecond round (runoff)
فَازَ
لَمْ يَفُزْ
won
did not win
حَصَلَ عَلَىgot / received
أَصْوَات
صَوْت
votes
vote
نَاخِبُون/نَاخِبِين
نَاخِب
voters
voter
نِسْبَةُ المُشَارَكَةvoter turnout
(literally: participation percentage)
الكلمات الرئيسة

* مُرَشَّحَان is the masculine dual in nominative (مرفوع) case.
مُرَشَّحَيْن is the masculine dual in accusative/genitive (منصوب/مجرور) case.

  • The dual مُرَشَّحَيْن is pronounced: mu-ra-SHa-hain. (ha-i-n)
  • The plural مُرَشَّحِين is pronounced: mu-ra-SHa-hiin. (hi-i-n)

Note that the dual and plural forms in the accusative/genitive differ only in harakaat (short vowels). As you can see above, there is a slight difference in pronunciation in the last syllable.




انْتِخَابَاتُ تُرْكِيا 2023

متوسط+ / B2
صندوق شفاف عليه علم تركيا و فوقه يد تضع فيه ورقة. الصندوق على طاولة بنية. انْتِخَابَاتُ تُرْكِيا.
انتخابات تركيا 2023
15 أيار/مايو 2023 - 25 شوال 1444

اِلانْتِخَابَاتُ التُّرْكِيَّةُ 2023

أُقِيمَت انْتِخَابَاتٌ عَامَّـةٌ فِي تُرْكيا يَوْمَ أَمْسِ، 14 أيَّار/مَايُو 2023. تَضُمُّ الانْتِخَابَاتُ العَامَّـةُ: اِنْتِخَابَاتِ الرِّئَاسَةِ وَ الانْتِخَابَاتِ البَرْلَمَانِيَّة (اِنْتِخَابَات مَجْلِسِ النُّـوَّاب).

انْتِخَابَاتُ الرِّئَاسَةِ

لَمْ تُحْسَمِ الانْتِخَابَاتُ الرِّئَاسِيَّةُ فِي الجَوْلَةِ الأُولَى، فَلَمْ يَحْصَلْ أَيُّ مُرَشَّحٍ عَلَى 50% مِنْ أَصْوَاتِ النَّاخِبِينَ. حَصَلَ الرَّئِيسُ الحَالِيُّ (رجب طيب إردوغان) عَلَى 49.5% مِنَ الأَصْوَاتِ، وَ حَصَلَ مُرَشَّحُ المُعَارَضَةِ (كمال كليشدارأوغلو) عَلَى 44.89%، وَ (سنان أوغان) عَلَى 5.17%، وَ (مُحرّم إنجه) -الَّذِي انْسَحَبَ قَبْلَ الانْتِخَابَاتِ- عَلَى 0.44%. سَتُقَامُ الجَوْلَةُ الثَّانِيَةُ بَعْدَ أُسْبُوعَيْنِ، بَيْنَ (إردوغان) وَ (كليشداروغلو)، فِي 28 أيَّار/مَايُو.

انْتِخَابَاتُ مَجْلِسِ النُّوَّاب

في الانِتْخِابَاتِ البَرْلَمَانِيَّةِ، حَصَلَ حِزْبُ العَدَالَةِ وَ التَنْمِيَةِ عَلَى 267 مَقْعَدَاً فِي مَجْلِسِ النُّـوَّابِ (35.58% مِنَ الأَصْوَاتِ، 267 نَائِبَاً)، ثُمَّ حِزْبُ الشَّعْبِ الجُمْهُورِيِّ: 168 مَقْعَدَاً (25.33%، 168 نائبا)، ثُمَّ حِزْبُ الخُضْرِ وَ اليَسَارِ: 61 مَقْعَدَاً (8.81%، 61 نائبا)، ثُمَّ حِزْبُ الحَرَكَةِ القَوْمِيَّةِ: 50 مَقْعَدَاً (10.07%، 50 نائبا)، ثُمَّ الحِزْبُ الجَيِّدُ 44 مَقْعَدَاً (9.69%، 44 نائبا)، ثُمَّ حِزْبُ الرّفَاهِ مِنْ جَدِيد: 5 مَقَاعِد (2.82%، 5 نُوَّاب)، ثُمَّ حِزْبُ العُمَّالِ التُّرْكِيِّ 4 مَقَاعَد (1.73%، 4 نواب).

وَ حَقَّقَ (تَحَالُفُ الشَّعْبِ) أَغْلَبِيَّةً فِي مَجْلِسِ النُّـوَّابِ بِـ 322 نَائِباً. يَضُمُّ تَحَالُفُ الشَّعْبِ حِزْبَ العَدَالَةِ وَ التَّنْمِيَةِ وَ حِزْبَ الحَرَكَةِ القَوْمِيَّةِ وَ حِزْبَ الرّفَاهِ مِنْ جَدِيد. يَتَكَوَّنُ مَجْلِسُ النُّـوَّابِ التُّرْكِيُّ مِنْ 600 مَقْعَدٍ.

شَارَكَ فِي الانْتِخَابَاتِ 55.8 مِلْيُونَاً، وَ كَانَتْ نِسْبَةُ المُشَارَكَةِ 86.99% (مِن 64 مِلْيُونَاً يَحِقُّ لَهُمُ الانْتِخَابُ). عَدَدُ سُكَّانِ تُرْكِيا قُرَابَةُ 85 مِلْيُونَاً.


تحديث

فِي الجَوْلَةِ الثَّانِيَةِ، فَازَ (إردوغان) بِالِانْتِخَابَاتِ. حَصَلَ (إردوغان) عَلَى 52% مِنَ الأَصْوَاتِ، وَ حَصَلَ (كليشدار أوغلو) عَلَى 48% مِنَ الأَصْوَاتِ.


حاشية – Notes

  1. انتخابات الرئاسة = الانتخابات الرئاسية.
  2. انتخابات مجلس النواب = الانتخابات النيابية = انتخابات البرلمان = الانتخابات البرلمانية.
  3. يوجد في التركية حرف (ğ) يلفظ قريبا من الواو في العربية، لكن شاعت كتابته (غ) في العربية. فاسم (إردوغان-Erdoğan) يلفظ (إردوان) في التركية. و (كليشدارأوغلو-Kılıçdaroğlu) يلفظ (كليشدارولو) و (أوغان-Oğan) يلفظ (أوان).

  1. Presidential election can be (انتخابات الرئاسة) or (الانتخابات الرئاسية) in Arabic.
  2. Parliamentary elections can be (الانتخابات البرلمانية), (الانتخابات النيابية), (انتخابات مجلس النواب) or (انتخابات البرلمان) in Arabic.
  3. In Turkish, there is a letter (ğ) which is pronounced close to the Arabic (و). However, it has commonly been rendered as (غ) when Turkish names are written in Arabic. So, Erdoğan becomes (إردوغان) even though it is pronounced as (er-do-wan – إرْدُوَان) in Turkish. Similarly, Kılıçdaroğlu becomes (كليشدارأوغلو), pronounced in Turkish as (kilich-daar-oolo – كليشدارولو), and Oğan becomes (أوغان), pronounced in Turkish as (Owan – أُوَان).


الكَلِمَاتُ الرَّئِيْسَةُ

اِنْتِخَابَاتelections
اِنْتِخَابَات عَامَّةgeneral election
اِنْتِخَابَات الرِّئَاسَةpresidential election
الانْتِخَابَات البَرْلَمَانِيَّة = اِنْتِخَابَات مَجْلِسِ النُّـوَّابparliamentary elections
مَجْلِس النُّـوَّاب = البَرْلَمَانparliament / house of representatives
الجَوْلَة الأُولَىfirst round
الجَوْلَة الثَّانِيَةsecond round (runoff)
مُرَشَّح
مُرَشَّحُون/مُرَشَّحِين
مُرَشَّحَان/مُرَشَّحَيْن
candidate
candidates
two candidates (dual)
المُعَارَضَةopposition
أَصْوَات
صَوْت
votes
vote
نَاخِبُون/نَاخِبِين
نَاخِب
voters
voter
حِزْب
أَحْزَاب
party
parties
مَقْعَد
مَقَاعِد
seat
seats
نَائِبrepresentative/parliamentarian
نُوَّابrepresentatives
تَحَالُفalliance
أَغْلَبِيَّةmajority
نِسْبَةُ المُشَارَكَةvoter turnout
(literally: participation percentage)
الكلمات الرئيسة



عَوَّامة – لُقْمَةُ القَاضِي

كرات بنيّة (عَوَّامة) في خمسة صحون أربعة بشكل قلوب و واحد أبيض دائري. جوف الصحون أبيض. في صحنين العوامة عليها شكولاتة و في واحد من الصحون عليها جوز هند.
عوامة أو لقمة القاضي أو لقيمات أو زلابية (الصورة: رهاف أبو حطب)
28 آذار/مارس 2023 - 6 رمضان 1444

عَوَّامة مِنَ الحَلَوِيَّاتِ العَرَبِيَّـةِ المَشْهُورَةِ، وَ هِيَ أَكْلَةٌ مَشْهُورَةٌ فِي إفْرِيقِيَةَ وَ تُرْكِيَا وَ اليُونَان.

العَوَّامَةُ أَكْلَةٌ قَدِيمَةٌ1، وَ لَهَا أَسْمَاءٌ مُخْتَلِفَةٌ فِي البِلَادِ العَرَبِيَّـةِ مِنْهَا: لُقْمَةُ القَاضِي وَ لقِيمَات وَ زَلَابيَة2.

وَصْفَةُ عَوَّامة

المُكَوِّنَات

  • طَحِين – 500 غ
  • خَمِيرة – 20 غ
  • مَاء – 250 مل (رُبْعُ لِيتر)
  • زَيْتُ قَلْي
  • قَطْر

أربع كاسات فيها مسحوق أبيض (طحين) و ثلاث كاسات فيها ماء. الكاسات على صينية فضية. بجانب الصينية صحن أبيض عليه ستة ملاعق، اثنتان فيها خميرة، و اثنتان فيها نشاء، و واحدة فيها ملح و واحدة فيها سُكّر.
مكونات العوامة. في اليمين: طحين و ماء. في اليسار: خميرة و نشاء و ملح و سكر.

مُدَّةُ التَّحْضِيرِ: سَاعَة

التَّحْضِير:

نَضَعُ المَاءَ فِي وِعَاءٍ، ثُمَّ نُضِيفُ الخَمِيرَةَ وَ نُحَرِّكُهَا حَتَّى تَذُوبَ فِي المَاءِ. ثُمَّ نُضِيفُ الطَّحِينَ وَ نُحَرِّكُ المَزِيجَ حَتَّى يَصِيرَ عَجِينَاً. نَتْرُكُ العَجِينَ 10 دَقَائِقَ. نَضَعُ الزَّيْتَ عَلَى النَّارِ، ثُمَّ نَقْطَعُ العَجِينَ إلَى كُرَاتٍ. نَقْلِي الكُرَاتِ بِالزَّيْتِ حَتَّى تَصِيرَ بُـنِّـيَّـةً. بَعْدَ القَلْيِ، نُضِيفُ القَطْرَ3، فَتَصِيرُ العَوَّامَةُ جَاهِزَةً.

صِحَّةً وَ هَنَاءً.

تَحْضِيرُ القَطْرِ:

نُضِيفُ كُوبَاً مِنَ السُّكَّرِ وَ كُوبَاً مِنَ المَاءِ فِي وِعَاءٍ، وَ نُحَرِّكُ المَزِيجَ، ثُمَّ نُضِيفُ مِلْعَقَةً مِنْ عَصِيرِ اللَّيْمُونِ (عَصْرَةُ لَيْمُونَة). ثُمَّ نَغْلِي المَزِيجَ 10 دَقَائِقَ، فَيَصِيرُ قَطْرَاً.

  • كرات بنيّة (عَوَّامة) في أربعة صحون بشكل قلوب. جوف الصحون أبيض. في صحنين العوامة عليها شكولاتة و في واحد من الصحون عليها جوز هند.
  • أربع كاسات فيها مسحوق أبيض (طحين) و ثلاث كاسات فيها ماء. الكاسات على صينية فضية. بجانب الصينية صحن أبيض عليه ستة ملاعق، اثنتان فيها خميرة، و اثنتان فيها نشاء، و واحدة فيها ملح و واحدة فيها سُكّر.
  • صحن أبيض عليه ستة ملاعق، اثنتان فيها خميرة، و اثنتان فيها نشاء، و واحدة فيها ملح و واحدة فيها سُكّر.
  • أربع كاسات فيها مسحوق أبيض (طحين) و ثلاث كاسات فيها ماء. الكاسات على صينية فضية.
  • عجين أبيض في زبدية زجاجية شفافة.
  • كرات عجين صفراء فاتحة في زيت قلي أصفر
  • كرات عوامة صفراء فاتحة في مصفاة
  • كرات عوامة بنيّة في قطر في زبدية زجاجية شفافة
  • كرات عوامة بنية في مصفاة
  • كرات عوامة بنية في صحين أبيض
  • كرات عوامة بنية فوق بعضها في صحن أبيض
  • كرات بنيّة (عَوَّامة) في أربعة صحون بشكل قلوب. جوف الصحون أبيض. في صحنين العوامة عليها شكولاتة و في واحد من الصحون عليها جوز هند.
  • كرات بنيّة (عَوَّامة) في خمسة صحون أربعة بشكل قلوب و واحد أبيض دائري. جوف الصحون أبيض. في صحنين العوامة عليها شكولاتة و في واحد من الصحون عليها جوز هند.


حاشية – Footnotes

  1. ذَكَرَهَا (ابن سَيَّارٍ الوَرَّاق) فِي كِتَابِهِ (الطَّبِيخ) فِي القَرْنِ الثَّالِثِ عَشَر في بَغْدَادَ . اِسْمُ الأَكْلَةِ فِي الكِتَابِ: لُقَيْمَاتُ القَاضِي. و مَا يَزَالُ هَذَا الاسْمُ مُسْتَخْدَمَاً إلَى يَوْمِنَا هَذَا.
  2. اسمها في تركيا (لكمة/lokma) و اليونان (لوكومادس/loukoumades). والاسمان مأخوذان من (لقمة). أما أسماء الأكلة في إفريقية فتبدو غير مرتبطة بالاسم العربي.
  3. بعد القلي تختلف طريقة تحلية العوامة أو ما يضاف لها. ففي بلاد الشام و تركيا مثلا تغمر في القطر.
    و يمكن أ ن يضاف لها قطر أو عسل أو سكر أو شوكولاتة أو فانيلا.

  1. This food was mentioned by Ibn Sayyar al-Warraq in his book, al-Tabeekh, in the 13th century in Baghdad. The name of this food in the book is: لقيمات القاضي – luqeimaat al-qadii (literally: the judge’s morsels). This name is still in use today.
  2. This dish’s names in Turkey (lokma) and Greece (loukoumades) come from the Arabic name. (Lokma) literally means a (bite) or (morsel) in Arabic. The dish’s names in Africa appear to be unrelated. See next section below.
  3. After frying the dough, there are different ways to sweeten it. In the Levant and Turkey, for example, it is usually dipped in syrup. People also add honey, sugar, chocolate or vanilla.


حاشية على الاسم – Notes on the naming

  • لقمة القاضي معروف في كل الدول العربية تقريبا و تشتهر بأسماء أخرى.
  • في بلاد الشام و أجزاء من العراق: عَوَّامة.
  • في مصر: زلابية.
  • في دول الخليج و أجزاء من العراق و السودان: لقيمات و أحيانا (قيمات). تلفظ القاف مثل الجيم المصرية.
  • و قد تسمعون في بعض المدن في بلاد الشام: عوامات أو عويمات أو حتى فواشات.
  • في تركيا: لُكمة.
  • في اليونان: لوكومادس.

    و هنا اسم الأكلة في بعض بلاد إفريقية

  • في نيجيريا: بَف بَف
  • في غانا: بفلوف/بفروت
  • في ساحل العاج: بفلوتو
  • في الكونجو: ميكاتي
  • في جنوب إفريقيا و زمبابوي: ماغوينيا
  • في ليبيريا: كالا

  • In almost all Arab countries (لقمة القاضي – lukmat al-qadi) is known as a name for this food, alongside other names.
  • In the Levant and parts of Iraq: عَوَّامة – ‘awwameh.
  • In Egypt: زلابية – zalabya.
  • In the Gulf countries, parts of Iraq and Sudan: لقيمات – lqeimat.
  • In some cities in the Levant you might hear other names: عوّامات/awwamaat or عويمات/oweimaat or فوّاشات/fawwashaat.
  • In Turkey/Türkiye: lokma.
  • In Greece: loukoumades.

    Here is the name of this food in some African countries:

  • In Nigeria: puff puff.
  • In Ghana: Bofrot.
  • In Ivory Coast: bofloto.
  • In Congo: mikate.
  • In South Africa and Zimbabwe: magwinya.
  • In Liberia: kala.


نسخة مقروءة – Audio version

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=_1kBEDA9IHA?feature=oembed&w=500&h=281]

تدريب – Quiz






المُفْرَدَات – Vocabulary

الحَلَوِيَّاتdesserts
أَكْلَةfood / dish
قَدِيمَة / قَدِيمold
اِسْم
أَسْمَاء
name
names
اسْمُها = اسم + هاits name
لَهَا = لـ + هاit has / for it
مُخْتَلِفَة / مُخْتَلِفdifferent
لُقْمَةbite / morsel
وَصْفَة
وَصْفَات
recipe
recipes
مُكَوِّنَاتingredients
تَحْضِيرpreparation
صِحَّة وَ هَنَاءbon appetit
الكلمات الرئيسة

المُكَوِّنَات – Ingredients

طَحِينflour
خَمِيرَةyeast
مَاءwater
زَيْت قَلْيcooking oil
قَطْرsyrup
الكلمات الرئيسة

كَلِمَات الوَصْفَة – Recipe vocabulary

نَضَعwe put
نُضِيفwe add
نُحَرِّكwe stir
نُحَرِّكُهَا = نُحَرِّك + هَاwe stir it
نَتْرُكwe leave
نَقْطَعwe cut
نَقْلِيwe fry
تَصِير/يَصِيرbecomes
حَتَّى تصيرuntil it becomes
مَزِيجmixture
عَجِينdough
جَاهِزَة / جَاهِزready
الكلمات الرئيسة



رَمَضَان

في يسار الصورة فانوس على جزئه العلوي هلالات و نجوم و ضوؤه أصفر. بجانب الفانوس غيمة كلمات عن شهر رمضان منها: رَمَضَان، العائلة، زكاة، إفطار، صلاة، شهر صدقة... وغيرها كثير.
21 آذار/مارس 2023 - 28 شعبان 1444

رَمَضَان

رَمَضَان الشَّهْرُ التَّاسِعُ فِي السَّنَةِ الهِجْرِيَّةِ، بَعْدَ شَعْبَان وَ قَبْلَ شَوَّال. رَمَضَانُ شَهْرُ الصِّيَامِ فِي الإسْلَامِ. وَ صَوْمُ رَمَضَانَ مِنْ أَرْكَانِ الإسْلَامِ الخَمْسَةِ. رَمَضَانُ شَهْرٌ قَمَرِيٌّ، عَدَدُ أَيَّامِهِ 29 أو 30 يَوْمَاً.

فِي رَمَضَانَ، يَتْرُكُ الصَّائِمُونَ الطَّعَامَ وَ الشَّرَابَ فِي النَّهَارِ، ثُمَّ يَأْكُلُونَ فِي المَسَاءِ. يَأْكُلُ الصَّائِمُونَ مَرَّتَيْنِ فِي اليَوْمِ: لَيْلَاً قَبْلَ الصِّيَامِ وَ مَسَاءً بَعْدَ الصِّيَامِ. اِسْمُ الأَكْلِ قَبْلَ الصِّيَامِ سَحُورٌ، وَ اسْمُ الأَكْلِ بَعْدَ الصِّيَامِ فَطُورٌ.

يَعُدُّ المُسْلِمُونَ رَمَضَانَ شَهْرَاً مُبَارَكَاً، وَ يُكْثِرُونَ فِيهِ مِنْ فِعْلِ الخَيْرِ.

بَعْدَ رَمَضَان، يَحْتَفِلُ المُسْلِمُونَ بِعِيدِ الفِطْرِ.

رَمَضَان كَرِيم وَ كُلَّ عَامٍ وَ أَنْتُم بِخَيْر.


حاشية – Notes

  1. التقويم الهجري (الإسلامي) قمري، و هو أقصر من التقويم الميلادي (الغريغوري) بأحد عشر أو اثني عشر يوما. و هذا يعني أنّ رمضان يأتي في كل فصول السنة في فترة 33 عاما.
  2. يبدأ الصيام فجراً قبل شروق الشمس و ينتهي عند غروب الشمس.

  1. The Hijri (Islamic) calendar is lunar. It is shorter than the Gregorian calendar by 11 or 12 days. This also means that Ramadan falls in every season in a 33-year cycle.
  2. Fasting starts at dawn before the sun rises and ends at dusk when the sun sets.


التَّهْنِئَة بِرَمَضَان – Ramadan greetings

  • رَمَضَان كَرِيم
  • رَمَضَان مُبَارَك
  • مُبَارَك عَلِيكُم الشَّهْر
  • كُلَّ عَامٍ وَ أَنْتُم بِخَيْر

كَلِمَات رَمَضَانِيّة – Ramadan terms

  1. سَحُور
  2. فَطُور/إفطار
  3. تَرَاويح
  4. لَيْلَةُ القَدْرِ
  5. زَكَاةُ الفِطْر
  6. عِيدُ الفِطْر

  1. سحور: وجبة يأكلها الصائمون قبل بدء الصيام
  2. فطور / إفطار: وجبة يأكلها الصائمون بعد انتهاء الصيام
  3. تراويح (صلاة التراويح): صلاة خيارية (سنة) يؤديها المسلمون بعد صلاة العشاء.
  4. ليلة القدر: ليلة مباركة في رمضان، يؤمن المسلمون أن القرآن نزل فيها على محمد رسول الله.
  5. زكاة الفطر: صدقة واجبة على كل مسلم. تعطى الصدقة إلى من يحتاجها و تخرج قبل صباح عيد الفطر.
  6. عيد الفطر: عيد يحتفل فيه المسلمون بنهاية رمضان. و هو واحد من عيدين للمسلمين. العيد الثاني هو عيد الأضحى في موسم الحج.

  1. Sahoor (سحور): ِِA meal that people eat at night before starting their fasting.
  2. Fatoor or Iftar (فطور / إفطار): The breaking of the fast or the meal that people eat when breaking their fast.
  3. Taraweeh (تراويح): An optional (sunnah) night prayer that muslims perform during Ramadan.
  4. ِAl-Qadr Night (ليلة القدر): A holy night in Ramadan. Muslims believe that the Quran was revealed to Prophet Muhammad in Al-Qadr Night.
  5. Zakat al-Fitr: An obligatory charity on every Muslim. It is given to people in need, and it should be completed before the morning of Eid al-Fitr.
  6. Eid al-Fitr: A holiday in which Muslims celebrate the end of Ramadan. It is one of two holidays in the Islamic calendar. The other is Eid al-Adhaa at the time of Haj. The word Fitr means breaking of the fast.

نسخة مقروءة – Audio version

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=2iGQTWc30Vc?feature=oembed&w=500&h=281]

تدريب – Quiz






الكَلِمَاتُ الرَّئِيْسَةُ – Vocabulary

السَّنَة الهِجْرِيَّةHijri year / Hijri calendar
بَعْدafter
قَبْلbefore
صِيَام = صَوْمfasting
صَائِم / صَائِمَةfasting person
صَائِمُونfasting people
أَرْكَان
رُكْن
tenets
tenet
أَرْكَان الإسْلَام الخَمْسَةfive tenets of Islam
قَمَرِيّlunar
يَتْرُكleave / abstain
يَأْكُلeat
يَأْكُلُونthey eat
يَعُدّconsiders
مُبَارَكblessed
يُكْثِرُونthey do a lot of
الخَيْرِgood (noun)
فِعْل الخَيْرِdoing good
يَحْتَفِلcelebrate
الكلمات الرئيسة

كَلِمَاتُ الوَقْت – Time vocabulary

سَنَة
سَنَوَات
year
years
شَهْر
شُهُور
month
months
يَوْم
أيَّام
day
days
نَهَارdaytime
لَيْلnighttime
صَبَاحmorning
مَسَاءevening
الكلمات الرئيسة



مَمَرٌّ مَخْفِيٌّ فِي الهَرَمِ الأَكْبَرِ – مُعَدَّلُ الخُصُوبَةِ فِي كُوريا – مُلْكِيَّةُ صُوَرٍ مِنَ الذَّكَاءِ الصِّنَاعِيِّ

خريطة العالم في منتصفها مكتوب (B2-B1) و فيها ثلاث إشارات: زرقاء في أمريكا، و حمراء في مصر، و صفراء في كوريا الجنوبية. في أسفل الصورة مكتوب: الهرم الأكبر، معدل الخصوبة، صور من الذكاء الصناعي
9 آذار/مارس 2023 - 16 شعبان 1444

اِكْتِشَافُ مَمَرٍّ مَخْفِيٍّ فِي الهَرَمِ الأَكْبَرِ بِالجِيزَة

اِكْتَشَفَ عُلَمَاءٌ مَمَرَّاً فِي الهَرَمِ الأَكْبَرِ بِالجِيزَة فِي مِصر. المَمَرُّ قُرْبَ الوَجْهِ الشَّمَالِيِّ لِلْهَرَمِ.

اِسْتَخْدَمَ العُلَمَاءُ تِقْنِيَةً حَدِيثَةً1 لِتَحْدِيدِ مَكَانِ المَمَرِّ، ثُمَّ أَدْخَلُوا مِنْظَارَاً صَغِيرَاً لِتَصْوِيرِهِ. طُولُ المَمَرِّ 9 أَمْتَارٍ وَ عَرْضُهُ وَ ارْتِفَاعُهُ قُرَابَةُ مِتْرَينِ.

هرم بني فاتح هو الهرم الأكبر في الجيزة في مصر و خلفه سماء رزقاء فيها غيوم بيضاء و في أسفل الصورة ناس راكبة على جمال و أحصنة.

يُعَدُّ الهَرَمُ الأَكْبَرُ بِالجِيزَة أَوْ هَرَمُ خوفو أَكْبَرَ هَرَمٍ مَعْرُوفٍ، بَنَاهُ المَلِكُ خوفو قُرَابَةَ 2570 عَامَاً قَبْلَ المِيلَادِ. كَانَ ارْتِفَاعُهُ الأَصْلِيُّ 146 مِتْرَاً، وَ ارْتِفَاعُهُ الآنَ 139 مِتْرَاً، وَ مَسَاحَةُ قَاعِدَتِهِ قُرَابَةُ 230 مِتْرَاً. وَ مَا تَزَالُ طَرِيقَةُ بِنَاءِ الأَهْرَامَاتِ لُغْزَاً مُحَيِّرَاً لُلْعُلَمَاءِ.

بَدَأَتْ وِزَارَةُ الآثَارِ المِصْرِيَّةُ مَشْرُوعَ اسْتِكْشَافِ الأَهْرَامَاتِ2 فِي عَامِ 2015 بِالتَّعَاوُنِ مَعَ جَامِعَاتٍ مِنَ مِصر و اليابان وَ فرنسا وَ كندا وَ ألمانيا.

اِنْخِفَاضٌ جَدِيدٌ لِمُعَدَّلِ الخُصُوبَةِ فِي كُوريا الجَنُوبِيَّةِ

اِنْخَفَضَ مُعَدَّلُ الخُصُوبَةِ3 فِي كُوريا الجَنُوبِيَّةِ إلَى 0.78 طِفْلَاً لُكِلِّ امْرَأَةٍ فِي عَامِ 2022. وَ هَذَا أَقَلُّ مُعَدَّلِ خُصُوبَةٍ فِي العَالَمِ. كُوريا الجَنُوبِيَّةُ البَلَدُ الوَحِيدُ بِمُعَدَّلِ خُصُوبَةٍ أَقَلَّ مِنْ وَاحِد (أَقَلّ مِنْ طِفْلٍ وَاحِدٍ لِكُلِّ امْرَأَةٍ).

علمان لكوريا الجنوبية معلقان على ساريتين و خلفهما شجرة ورقها أخضر و خلف الشجرة سماء رزقاء فيها غيمة. معظم العلم أبيض في وسطه دائرة نصفها أحمر و نصفها أزرق و في الزوايا عدد من الخطوط السوداء المتوازية)

عَدَدُ سُكَّانِ كُوريا الجَنُوبِيَّةِ 51.7 مِلْيُونَاً (2021) . اِنْخَفَضَ عَدَدُ السُّكَّانِ فِي كُوريا الجَنُوبِيَّةِ لِأَوَّلِ مَرَّةٍ فِي 2021، وَ يُتَوَقَّعُ أَنْ يَنْخَفِضَ عَدَدُ السُّكَّانِ إلَى 38 مِلْيُونَاً فِي 2070.

لِيَبْقَى عَدَدُ السُّكَّانِ مُسْتَقِرَّاً، يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مُعَدَّلُ الخُصُوبَةِ 2.1 عَلَى الأَقَلِّ.

صُوَرٌ مِنَ الذَّكَاءِ الصِّنَاعِيِّ تَخْسَرُ حُقُوقَ المُلْكِيَّةِ الفِكْرِيَّةِ فِي أَمْرِيكَا

أُلْغِيَتْ حُقُوقُ المُلْكِيَّةِ الفِكْرِيَّةِ لِصُوَرٍ رَسَمَهَا ذَكَاءٌ صِنَاعِيٌّ فِي أمريكا. وَ قَالَ مَكْتَبُ العَلَامَاتِ التِّجَارِيَةِ وَ بَرَاءَاتِ الاخْتِرَاعِ الأَمْرِيكِيُّ إنَّهُ لَنْ يُسِجِّلَ أَعْمَالَاً خَلَقْتَهَا آلَاتٌ أَو عَمَلِيَّاتٌ آلِيَّةٌ بِطَرِيقَةٍ عَشْوَائِيَّةٍ أَوْ تِلْقَائِيَّةٍ بِلَا تَدَخُّلٍ خَلَّاقٍ مِنْ مُؤَلِّفٍ بَشَرِيٍّ.

لعبة دب بفرو بني فاتح على كرسي بني فاتح. الصورة صممها ذكاء صناعي.
صورة خلقها الذكاء الصنعي Dall-e


1- تقنية التصوير الشعاعي بجزيئات الميون الكونية
2- مشروع (استكشاف الأهرامات ScanPyramids)
3- معدّل الخصوبة: عدد الأطفال لكل امرأة في حياتها


الكَلِمَاتُ الرَّئِيْسَةُ

مَمَرّ
مَمَرَّات
corridor
corridors
الهَرَم الأَكْبَرthe Great Pyramid
تِقْنِيَة
تِقْنِيَات
technology
technologies
مِنْظَار صَغِيرendoscope
لُغْز
ألْغَاز
mystery
mysteries
مُعَدَّل الخُصُوبَةfertility rate
أَقَلّless / least
lower / lowest
أَقَلّ مِنless than
عَلَى الأَقَلّat least
المُلْكِيَّةِ الفِكْرِيَّةِintellectual property
حُقُوق النَّشْرcopyrights
ذَكَاء صُنْعِيّ = ذَكَاء صِناعِيّ = ذَكَاء اصْطِنَاعِيّartificial intelligence (AI)
الكلمات الرئيسة



حَلْقَةُ كواوور – ليبرون الأَكْثَرُ تَسْجِيلَاً – شَارَةُ فيسبوك و إنستغرام

مكتوب: متوسّط+ B2 في زاوية الصورة. و بجانب الكتابة كرة سلة و شعار فيسبوك و شعار إنستغرام و تحت ذلك رسم لكوكب كواوور و حلقته.
رسم لكوكب كواوور و حلقته (الصورة: وكالة الفضاء الأوربية)
3 آذار/مارس 2023 - 11 شعبان 1444

شَارَةُ تَحَقُّقٍ مَدْفُوعَةٍ فِي فيسبوك و إنستغرام

أَعْلَنَتْ شَرِكَةُ (ميتا) أَنَّهَا سَتَبْدَأُ تَقْدِيمَ شَارَةِ التَّحَقُّقِ الزَّرْقَاءِ فِي فيسبوك و إنستغرام مُقَابِلَ أَجْرٍ شَهْرِيّ. وَ يُمْكِنُ لِلْمُسْتَخْدِمِينَ شِرَاءُ اشْتِرَاكٍ شَهْرِيٍّ مُقَابِلَ 11.99 دُولَارَاً فِي نُسْخَةِ الوِيب وَ 14.99 دُولَارَاً فِي نُسْخَةِ أندرويد و (آي أو إس).

وَ بِذَلِكَ يَتْبَعُ فيسبوكُ و إنستغرامُ توتيرَ الَّتِي أَدْرَجَتْ نَمُوذَجَ الدَّفْعِ مُقَابِلَ عَلَامَةِ التَّحَقُّقِ فِي نِهَايَةِ العَامِ المَاضِي.

ليبرون جيمس يُصْبِحُ الأَكْثَرَ تَسْجِيلَاً

أَصْبَحَ (ليبرون جيمس) اللَّاعِبَ الأَكْثَرَ تَسْجِيلَاً لِلنِّقَاطِ فِي تَارِيخِ دَوْرِي كُرَةِ السَّلَّةِ الأَمْرِيكِيَّةِ لِلْمُحْتَرِفِينَ (إن بي إيه/NBA). تَخَطَّى (جيمس) الرَّقْمَ السَّابِقَ (38,387 نُقْطَةً) الَّذِي سَجَّلَهُ كَرِيم عَبْدُ الجَبَّار. وَصَلَ (جيمس) إلَى هَذَا الرَّقْمِ فِي 1400 مُبَارَاةٍ.

مَا يَزَالُ (مايكل جوردان) صَاحِبَ أَعْلَى نِسْبَةِ تَسْجِيلٍ بِمُعَدَّلِ 30.1 نُقْطَةٍ فِي المُبَارَاةِ. أَمَّا (جيمس) فَهُوَ الخَامِسُ فِي نِسْبَةِ التَّسْجِيلِ بِمُعَدَّلِ 27.1 نُقْطَةٍ فِي المُبَارَاةِ.

حَلْقَةٌ حَوْلَ كَوْكَبِ كواوور تُفَاجِئُ العُلَمَاء

قَالَ بَاحِثُونَ إنَّهُمْ وَجَدُوا حَلْقَةً حَوْلَ كَوْكَبِ (كواوور) تُشْبِهُ الحَلْقَةَ حَوْلَ كَوْكَبِ زُحَل، لَكِنَّ حَلْقَةَ (كواوور) تَبْعُدُ عَنْهُ مَسَافَةً كَبِيرَةً تَتَحَدَّى الفَهْمَ الحَالِيَّ لِهَذِهِ الظَاهِرَةِ الفَلَكِيَّةِ. فَالحَلْقَةُ أَبْعَدُ مِنْ حَدِّ (روش) الَّذِي يَظُنُّ العُلَمَاءُ أَنَّهُ الحَّدُّ الأَقْصَى لِحَلْقَةٍ حَوْلَ جِرْمٍ سَمَاوِيٍّ.

نَشَرَ البَاحِثُونَ اكْتِشَافَهُمْ فِي دِرَاسَةٍ فِي مَجَلَّةِ (نيتشر). وَ قَالَتِ الدِّرَاسَةُ إنَّ المَسَافَةَ الكَبِيرَةَ بَيْنَ الحَلْقَةِ وَ (كواوور) تَعْنِي أَنَّهُ يَجِبُ مُرَاجَعَةُ الفَهْمِ الحَالِيِّ لِوُجُودِ حِلَقٍ كَثِيفَةٍ ضِمْنَ حَدِّ (روش) فَقَط.

اِكْتُشِفَ (كواوور) فِي 2002، وَ يُعَدُّ كَوْكَبَاً ثَانَوِيَاً أو قَزَمَاً. حَجْمُهُ قُرَابَةُ ثُلُثِ حَجْمِ القَمَرِ أَوْ قُرَابَةُ نِصْفِ حَجْمِ (بلوتو). يُوجَدُ (كواوور) فِي جُزْءٍ بَعَيدٍ مِنَ المَجْمُوعَةِ الشَّمْسِيَّةِ يُدْعَى حِزَامَ (كايبر).


شارة تحقق = علامة تحقق = شارة توثيق = علامة توثيق
كواوور = Quaoar
زحل = Saturn
بلوتو = Pluto
حدّ روش = Roche limit
حزام كايبر = Kuiper belt


الكَلِمَاتُ الرَّئِيْسَةُ

شَارَة التَّحَقُّقverification badge
الأَكْثَرَ تَسْجِيلَاtop scorer
مُعَدَّلaverage
حَلْقَة
حِلَق
ring
rings
كَوْكَب
كَوَاكِب
planet
planets
تَتَحَدَّىchallenges
حَدّ أَقْصَىmaximum limit
جِرْم سَمَاوِيّcelestial body
المَجْمُوعَة الشَّمْسِيَّةthe solar system
الكلمات الرئيسة