الثلج يُغطّي إسطنبول (مبتدئ)

1 شباط/فبراير 2022 - 29 جمادى الآخرة 1443

أَثْلَجَتِ السَّمَاءُ فِي إسطنبول (تُرْكِيَا). غَطَّى الثلج الأَرْضَ وَ الشَّوَارِعَ وَ البُيُوتَ. أَصْبَحَتِ الأَرْضُ بَيْضَاءَ، وَ صَارَتْ أَسْقُفُ البُيُوتِ بَيْضَاءَ.

تَسَاقَطَ الثَّلْجُ يَوْمَ الاثْنَيْنِ¹. بَدَأَ تَسَاقُطُ الثَّلْجِ فِي النَّهَارِ، وَ اسْتَمَرَّ إلَى اللَّيْلِ. وَقَفَ تَسَاقُطُ الثَّلْجِ فِي مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ.

سَبَّبَ الثَّلْجُ ازْدِحَامَاً فِي الشَّوَارِعِ. وَ صَارَتْ حَرَكَةُ السَّيَارَاتِ صَعْبَةً. ثُمَّ قَطَعَ الثَّلْجُ الشَّوَارِعَ. عَلِقَتْ سَيَّارَاتٌ كَثِيرَةٌ فِي الشَّوَارِعِ. نَامَ بَعْضُ السَّائِقِينَ فِي سَيَّارَاتِهِمْ، وَ مَشَى آخَرُونَ إلَى بُيُوتِهِمْ.

فِي اليَوْمِ التَّالِي، الثَّلَاثَاء، خَرَجَ النَّاسُ مِنْ بُيُوتِهِمْ، وَ لَعِبُوا بِالثَّلْجِ، وَ الْتَقَطُوا صُوَرَاً لِلثَّلْجِ، وَ صَنَعُوا مِنَ الثَّلْجِ حَلْوَى. اِسْمُ الحَلْوَى: سُوِيقٌ (أَوْ سوِيء)

فِي اليَوْمِ التَّالِي، الأَرْبِعَاء، أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ وَ لَمْ تُثْلِجْ. فَعَادَتِ السَّيَارَاتُ إلَى الشَّوَارِعِ، وَ عَادَ النَّاسُ إلَى أَعْمَالِهِمْ.

أَثْلَجَ اللهُ صُدُورَكَمْ.

1. 24 كانون الثاني/يناير 2022 (الرابع و العشرون من كانون الثاني/يناير ألفين و اثنين و عشرين)

الكَلِمَاتُ الرَّئِيْسَةُ – Vocabulary

عبارة اصطلاحية – Idiomatic expression

ثَلَجَتْ نفسي بالشيء: أي سُرَّت به و اطمأنت إليه.
أَثْلَجَ الأمر صدري: سّرني كثيرا، أفرحني
ثَلَجَتْ نفسي = ثَلَجَ صدري

أمثلة:

• أثلج الخبر صدري.
• نجاح ابنتي أثلج صدري.
• ثلجت نفسي بخبر وارد.
• ثلجت نفسي برؤية صديقي.
• الأخبار الجديدة تُثْلِجُ الصدور.